1. Usługodawca i nasza rola

Serwis PrivatiPaskola.lt prowadzi NET Partner OÜ (zarejestrowany w Estonii, nr rej. 11299597, Narva, Estonia). Usługa świadczona litewskim użytkownikom na zasadzie swobody świadczenia usług w UE.

Świadczymy usługę publikacji ogłoszeń — technicznie jak działy ogłoszeń w portalach typu skelbimai.lt. Nie jesteśmy:

bankiem ani instytucją kredytową;
pożyczkodawcą;
pośrednikiem finansowym ani kredytowym w rozumieniu ustawy o kredycie konsumenckim;
operatorem platformy pożyczek społecznościowych licencjonowanym przez Bank Litwy;
dostawcą usług inwestycyjnych.

Podstawa prawna działalności. Świadczymy usługę społeczeństwa informacyjnego (hosting i przechowywanie ogłoszeń) w rozumieniu ustawy o usługach społeczeństwa informacyjnego i Dyrektywy 2000/31/WE. Pożyczka między dwiema osobami fizycznymi jest regulowana kodeksem cywilnym (art. 6.870–6.875) i nie jest kredytem konsumenckim. Pełna lista — na stronie podstawa prawna.

2. Nasza usługa

Opublikować ogłoszenie na portalu;
Przechowywać ogłoszenie do wygaśnięcia (30 dni);
Udostępnić narzędzia do komunikacji między użytkownikami.

3. Czego nie robimy

Nie gwarantujemy wykonania transakcji;
Nie weryfikujemy tożsamości użytkowników (chyba że osobno wskazano);
Nie uczestniczymy w transakcjach finansowych między stronami;
Nie udzielamy porad finansowych ani prawnych.

4. Odpowiedzialność użytkownika

Użytkownik odpowiada za prawdziwość ogłoszenia, weryfikację tożsamości przed transakcją, sporządzenie umowy i deklarowanie podatków. Zalecamy zawsze umowę na piśmie, a przy dużych kwotach — notarialną.

Kontakty i komunikacja. Autor ogłoszenia wybiera, czy pokazać swoje kontakty publicznie, czy je ukryć. Jeśli kontakty są ukryte, osoba zainteresowana zostawia swój adres e-mail, który przekazujemy autorowi ogłoszenia. Kontakty autora nie są ujawniane automatycznie — autor sam decyduje, czy odpowiedzieć. Podając e-mail, użytkownik zgadza się na jego przekazanie autorowi ogłoszenia w celu kontaktu w sprawie danego ogłoszenia.

5. Działania zabronione

Ogłoszenia z fałszywą tożsamością lub danymi;
Żądanie zaliczkowych „prowizji”;
Systematyczna, komercyjna działalność pożyczkowa bez licencji Banku Litwy;
Kradzież tożsamości, fałszowanie dokumentów.
Próby testowania kart płatniczych lub używania cudzych/skradzionych kart i metod płatności („testowanie kart”); działania zautomatyzowane (boty) oraz zakładanie wielu kont w celu obejścia ograniczeń.

6. Blokowanie konta

Zastrzegamy prawo do zablokowania konta bez wyjaśnienia przy jakimkolwiek działaniu zabronionym lub uzasadnionych skargach.

7. Płatność

Pierwsze 5 ogłoszeń bezpłatnie, potem 3 € za ogłoszenie (+5 € za Premium). O zmianach opłat poinformujemy z wyprzedzeniem.

Ważne: opłata pobierana jest tylko za publikację ogłoszenia. Nie pobieramy prowizji od kwoty pożyczki i nie kojarzymy systematycznie stron — więc nie jesteśmy pośrednikiem kredytowym i nie potrzebujemy licencji Banku Litwy.

Przeciwdziałanie oszustwom. Płatności obsługuje Stripe. Aby chronić użytkowników i partnerów płatniczych, możemy stosować dodatkowe potwierdzenie (np. 3D Secure), wstrzymywać lub odrzucać podejrzane płatności i ograniczać liczbę prób. W razie wykrycia testowania kart lub użycia cudzych metod płatności blokujemy konto, anulujemy ogłoszenie i w razie potrzeby powiadamiamy dostawcę usług płatniczych oraz właściwe organy.

7a. Prawo odstąpienia i zwrot

Do ogłoszeń opublikowanych od 19 czerwca 2026 r. stosuje się 14-dniowe prawo odstąpienia (Dyrektywa UE 2023/2673). Publikacja ogłoszenia to usługa wykonywana natychmiast, dlatego:

Możesz odstąpić od ogłoszenia w ciągu 14 dni — w panelu przyciskiem «Odstąp od ogłoszenia» lub informując nas.
Przy odstąpieniu zwracamy opłatę proporcjonalnie do niewykorzystanego okresu (pro-rata z 30 dni). Za już wykorzystane dni zwrot nie przysługuje.
Zwrot wraca na tę samą kartę w ciągu 5–10 dni roboczych; ogłoszenie jest usuwane. Premium to część tego samego ogłoszenia i jest zwracane proporcjonalnie.

Dostęp do statystyk (2 €) to osobna usługa cyfrowa wykonywana natychmiast. Dostęp i raport PDF otwierają się od razu po płatności, więc prawo odstąpienia jej nie dotyczy. Dla Premium statystyki są bezpłatne. Więcej: Prawo odstąpienia.

8. Odpowiedzialność

Odpowiadamy tylko za techniczne świadczenie usługi. Nie odpowiadamy za straty wynikłe z niewykonanych transakcji między użytkownikami.

9. Rozstrzyganie sporów

Sądy Republiki Litewskiej. Prawo właściwe — prawo Republiki Litewskiej. Spory konsumenckie rozpatruje także VVTAT.

10. Kontakt

We wszystkich sprawach — info@privatipaskola.lt.