Umowa pożyczki między osobami

Pełny wzór umowy pożyczki między osobami fizycznymi: co oznacza każda klauzula, jak ją wypełnić i które błędy najczęściej osłabiają umowę.

Kiedy umowa jest w ogóle potrzebna

Pożyczka jest zawarta od chwili przekazania pieniędzy (art. 6.870) — ale to nie znaczy, że forma jest nieistotna. Między osobami fizycznymi forma pisemna jest wymagana przez prawo, gdy kwota przekracza 600 € (art. 6.871) — to już nie porada, lecz wymóg ustawowy; wymóg formy pisemnej spełnia też podpisane przez pożyczkobiorcę pokwitowanie lub inny dokument potwierdzający przekazanie pieniędzy. Jeśli pożyczkodawcą jest osoba prawna, forma pisemna jest wymagana dla każdej kwoty; a jeśli kwota przekracza 3000 € i pieniądze przekazywane są gotówką, umowa musi być notarialna (art. 6.871). Rzecz jest prosta: pożyczka prywatna między dwiema osobami jest inaczej niemal niemożliwa do udowodnienia — to właśnie pisemna umowa (lub podpisane pokwitowanie) jest jedyną rzeczą, która w sporze przed sądem dowodzi zarówno kwoty, jak i warunków. Ustne uzgodnienie bez świadka lub dokumentu zwykle pozostaje nieudowodnione, dlatego umowa jest potrzebna nawet gdy strony sobie ufają.

Obowiązkowe elementy umowy

Identyfikacja stron: imię, nazwisko, kod osobisty, adres;
Kwota pożyczki cyframi i słownie;
Termin zwrotu z konkretną datą;
Stopa odsetek z zaznaczeniem, że jest roczna (jeśli uzgodniono);
Harmonogram spłaty lub jednorazowa płatność;
Odsetki za zwłokę;
Sposób przekazania pieniędzy i numer rachunku (IBAN);
Tryb rozstrzygania sporów;
Data, miejsce i podpisy obu stron.

Wzór do druku

UMOWA POŻYCZKI Nr ___

Wilno, _____________ (data)

Pożyczkodawca: ____________________ (imię, nazwisko), kod osobisty ___________, adres: ___________________ — dalej Pożyczkodawca.

Pożyczkobiorca: ____________________ (imię, nazwisko), kod osobisty ___________, adres: ___________________ — dalej Pożyczkobiorca.

1. Przedmiot. Pożyczkodawca pożycza Pożyczkobiorcy kwotę __________ EUR (_____________ euro), a Pożyczkobiorca zobowiązuje się zwrócić otrzymaną kwotę zgodnie z umową.

2. Termin zwrotu. Pożyczkobiorca zobowiązuje się zwrócić kapitał do _____________ (data).

3. Odsetki. Roczna stopa odsetek — _____ %. Odsetki liczone od pozostałego kapitału.

4. Harmonogram. Pożyczkobiorca płaci miesięczną ratę __________ EUR do ___ dnia każdego miesiąca.

5. Odsetki za zwłokę. Za zwłokę Pożyczkobiorca płaci 0,05% od zaległej kwoty za każdy dzień zwłoki.

6. Przelew. Pożyczka przelewana na rachunek Pożyczkobiorcy Nr _________________ (IBAN).

7. Wcześniejsza spłata. Pożyczkobiorca może spłacić wcześniej. Odsetki liczone za faktyczny czas korzystania z pieniędzy.

8. Zawiadomienia. Strony wysyłają zawiadomienia na podane adresy lub e-maile: ____________________ / ____________________.

9. Spory. Spory rozstrzyga sąd Republiki Litewskiej wg miejsca zamieszkania pozwanego.

10. Załączniki. Kopie dokumentów tożsamości stron.

Pożyczkodawca:
___________________
(podpis)Pożyczkobiorca:
___________________
(podpis)

Kiedy potrzebny notariusz

Poświadczenie notarialne nie jest obowiązkowe, ale umowa notarialna ma praktyczną zaletę: w sporze nie trzeba przechodzić całego procesu sądowego, bo klauzula wykonalności notariusza pozwala od razu zwrócić się do komornika. Przy większych kwotach ten koszt zwykle się opłaca.

Podpis elektroniczny

Umowę można podpisać elektronicznie. Na Litwie kwalifikowany podpis elektroniczny (np. Smart-ID, podpis mobilny, e-dowód) jest prawnie równoważny odręcznemu, a tak podpisany dokument jest tak samo ważny jak papierowy. Zwykły skan zdjęcia podpisu to słabsza pozycja: wraz z korespondencją i poleceniem przelewu tworzy całość dowodową, ale jest słabszy niż oryginał lub kwalifikowany e-podpis.

Normy, na których opiera się umowa

Podstawą są art. 6.870–6.875 kodeksu cywilnego: pożyczka powstaje z chwilą przekazania pieniędzy, odsetki uzgadnia się osobno, a przy braku terminu zwrot następuje w ciągu 30 dni od żądania (art. 6.873). W transakcji między dwiema osobami spory rozstrzyga sąd, a nie Bank Litwy. Szerszy kontekst — na stronie podstawa prawna.

Teksty aktów — e-seimas.lrs.lt. Materiał informacyjny.

Pytania i odpowiedzi o wzorze

Czy ten wzór jest prawnie wiążący?

Sam wzór to nie dokument — wiążące staje się to, co strony wypełnią i podpiszą. Formę można swobodnie dostosować.

Czy umowa wymaga notariusza?

Nie jest wymagany. Notariusz staje się ważny przy dużych kwotach i gdy zastawia się majątek, bo zastaw wymaga rejestracji.

Czy pożyczka jest ważna bez umowy na piśmie?

Tak. Powstaje z chwilą przekazania pieniędzy, ale bez dokumentu trzeba udowodnić i kwotę, i warunki.

Co wpisać w tytule przelewu?

„Pożyczka wg umowy z dd.mm.rrrr”. Ten sam tytuł w płatnościach zwrotu, aby oddzielić kapitał od odsetek.

Jak długo przechowywać dokumenty?

Do końca terminu przedawnienia, a nie do ostatniej płatności. Po pełnej spłacie przydatne jest pisemne potwierdzenie braku roszczeń.

Umowa pożyczki